Use Google to translate the news. We take no responsibility for the accuracy of the translation.

TACK!

Junior-VM i skidskytte i Torsby har nu nått sitt slut. Totalt har drygt 5 000 hejande besökare gästat Valberget under fem lyckade tävlingsdagar, med varierat väder – allt från bitande kyla och snöfall till strålande solsken. Trettio nationer deltog i skideventet i Valberget. Uppskattningsvis har eventet genererat 8 000 gästnätter i Torsby med omnejd. Vårt svenska juniorhopp Ingela Andersson har tillfört en god portion extra spänning för oss svenskar genom sina två välförtjänta silvermedaljer. Vi önskar henne lycka till i framtiden.

Tack alla!
Vi vill tacka alla de 340 tävlande och deras serviceteam som består av totalt 165 personer, våra 400 glada och serviceinriktade funktionärer och drygt 40-talet journalister och fotografer. Landshövding Eva Eriksson, IBU och Svenska Skidskytteförbundet. New Century Production, MediaTec, SIWI-data, Kurvinen, vår speaker Kjell-Erik Kristiansen och arenaproducent Erik Marthinsen. Vår tolk Elena Bezumovas, Torsbykonstnären Björn Östlund, Vättarna från vätteskogen - Karin, Oscar, Karl-Johan, Elin och Linn. Publikuppvärmare Anna Larsson från Friskvården i Värmland och konferencier/festarrangör Per-Erik Svensson, Svensk Handel Torsby.

Stort tack till våra sponsorer
NCC, Branäs, Ramirent, Gunnar Arnessons Åkeri AB, Fortum Ski Tunnel Torsby, Weda Skog, Rottneros, Skanska, Allan Skanse, Anticimex, Infratec, Swedbank, Fortum Distrubition/Säkra nät, Företagarna, ICA Supermarket Toria, XL-Bygg, Värmlands Schakt, Lindströms Bröd, Långbergets Sporthotell, Quality Hotel Selma Lagerlöf, LBC Wetab, MBN Bil, NEA-gruppen Installationer Sunne, Lillens Skotersafari Sysslebäck, Konsum Värmland, KP Näslunds galleritjänst, NIWA, NOTE, Lasses Hälsa & Sport, KeWab, Moelven Byggmodul Torsby, Advokatfirman Lindborg AB och Nordvärmlands Smådjurspraktik.

Ett stort tack också till våra samarbetspartners
Brand Factory, Svensk Handel Torsby, Majvonne och Mannis Keramik, Naturpralinen i Sysslebäck, Gröna Rummet, Valbergsängens Restaurang, Hike Huskey Tours, Ramströms Tryckeri Sunne, Värmlandsporten, Stjerneskolans mediaelever med Roger Agné i spetsen, Violia Transport, Önneby Taxi, Oleby Taxi, Rangelidens Taxi Bograngen och Tors Taxi.

Boendeanläggningarna i Torsby med omnejd, som härbärgerat de tävlande nationerna: Valbergsängen, Hotell Örnen, Quality Hotel Selma Lagerlöf, Abbas Stugby, Hotell Björnidet, Sporthotellet i Torsby, Torsby Camping, Torsby Vandrarhem, Utterbysäter Lodge, Hotel TSA Fensbol, Vägsjöfors Herrgård, Kullen Fensbol och Torsby Bostäder.

Vi vill också naturligtvis tacka — sist men inte minst - alla hejande besökare från när och fjärran. Vi önskar Er alla varmt välkomna tillbaka till Valberget och Torsby.

Organisationskommittén (OC) för JVM i skidskytte i Torsby.